Membre des poètes sur le site Les voix de la poésie du Conseil des arts du Canada
Membre de l’association des auteures et auteurs de l’Ontario francophone (AAOF).
Membre du groupe poètes et écrivains autour du monde.
Membre de ICHRAQ éditions.
Heureuse et priviligiée d’en faire partie : LUMINANCE
Mentions légales :
Copyright © Elena MARTINEZ– Tous droits réservés – All rights reserved. Toutes utilisations sont interdites sans mon autorisation écrite – All reproductions are prohibited without my written authorization.
********
https://atlanticbooks.ca/books/c-pour-cirque/
Tellement heureuse et honorée d’en être !
Où par: Elena Martinez – Québec – Canada
Juré pour le concours d’écritures Histoire de naissance, Fondation des Doula, 2021
Merci pour la participation au collectif François Baril Pelletier, ce fut pour moi un grand plaisir que d’y participer même s’il n’a pas été mené à terme en raison du COVID.
********
Au Dr.Mohamed Salah Ben Amor (Éditeur)
La poétesse Elena Martinez m’a adressé cette lettre très touchante :
Bonjour à chacun d’entre vous !
Je voulais prendre le temps mérité pour remercier comme il se doit Monsieur Mohamed Salah Ben Amor de nous avoir permis de mettre en commun notre poésie dans une anthologie qui aura pour titre: La poésie plus forte que le Covid.
Ce fut, pour lui beaucoup de travail et d’accommodations. Mais malgré les obstacles, il a tenu le coup. Merci et bravo pour votre persévérance et votre amour inconditionnel de la poésie.
Je suis si fière de représenter le Canada dans cet anthologie et c’est avec humilité mais dignité que je vais assumer cette responsabilité.
J’ai commencé à écrire de petits poèmes à l’âge de cinq ans, cela s’est imposé à moi tout autant que respirer. Mon père me disait souvent que la poésie, l’écriture ne fait pas vivre…qu’elles ne remplissent pas nos ventres vides…que ce n’est qu’une échappatoire pour des esprits » fleur bleue’…Papa, tu as eu raison sur bien des choses concernant la vie, mais pas celle-ci :La poésie fait VIVRE, ce fut le cas pour moi et faute de remplir mon ventre affamé, elle a nourri mon existence de sa présence.
Sans la poésie, je ne serais plus ici…
*******
Deux autres poèmes me sont parvenus de la part des deux talentueuses poétesses :la canadienne Elena Martinez et la libanaise américaine Lubna Charara Bazzi pour participer à notre nouvelle anthologie La poésie est plus forte que le covid. Cette participation nous promet un excellent ouvrage qui aura un grand écho dans les cinq continents comme nos analectes de poésie mondiale qui avaient paru en 2015.
********
Gagnante de la première étape du Conte à relais » So long Marcel » D’ICI RADIO-CANADA-Ottawa-Gatineau 30-03-2020
***************
Aujourd’hui vient de paraître chez Ichraq éditions en Allemagne la version en papier de notre dernier livre contenant les entretiens que nous avions faits il y a quelques mois dans notre revue «Culminances » avec une élite composée de 27 poètes et poétesses du monde sous le titre :
Page 169 à 174
********
Message:
Nous serons au Salon du livre de l’Outaouais Kiosque du Regroupement des éditeurs franco-canadien 119-220 le 28 et 29 février 2020
Séances de signatures le 28 et 29 de 15h00 à 16h00
Au plaisir !
********
http://boutondoracadie.com/auteur/?id=4746
********
Critique du livre jeunesse les 7 amis
Message:
Le 14 novembre 2017, lancement d’un conte pour enfant (4-6 ans) Les 7 amis
Nous serons au Salon du livre de Montréal du 15 au 20 novembre 2017
Signatures, le 16 et le 17 novembre de 16h00 à 17h00
********
ENTREVUE POUR REGROUPEMENT DES ÉDITEURS FRANCOPHONE-CANNADIENS REFC:
https://refc.ca/entrevue-elena-martinez-auteure-sept-amis/
********
Poème Espoir page 121-122
Bien que la poésie, par définition, ne se limite pas dans un espace géographique donne, ce recueil réuni par le chercheur et le critique tunisien Mohamed Salah Ben Amor a voulu justifier ce point de vue en offrant des analectes d’une poésie mondiale qui traverse 22 pays. Un ouvrage tel que celui-ci est une grande découverte et une invitation a la lecture d’un ensemble de textes en arabe et en français portant la couleur des cinq continents. Selon le critique Mohamed Salah ben Amor : [beaucoup moins que]cette anthologie a pour but de transmettre un message symbolique : l’espoir de voir un jour naître un monde uni dans la diversité, un monde multiculturel, multiracial et multiconfessionnel ou règnent la compréhension, l’amitié et la solidarité et duquel seront bannis la guerre, le terrorisme, le racisme, le fanatisme, l’hégémonie, l’exploitation, la famine..[beaucoup plus grand que]. Le lecteur trouvera dans ces analectes, un champ poétique très vaste accompagne d’un regard critique profond avec une traduction partagée entre l’arabe et le français. Par ce travail littéraire, Mohamed Salah ben Amor affirme que la poésie peut dépasser les entraves de la traduction et que le paysage poétique peut garder la même force dans son passage d’une langue a l’autre. Ces analectes constituent une oeuvre immense, riche, parce qu’il s’agit d’une poésie contemporaine dans toutes ses formes. Sa parution contribuera à perpétuer et à développer la tradition poétique et culturelle internationale, a faciliter la découverte des autres horizons littéraires et a promouvoir les œuvres modernes de la poésie et des arts. Ces analectes nous livrent des textes brillants. Elles nous dévoilent, au moyen du vers, la richesse d’une poésie en mille et une couleurs. Cet ouvrage soigneusement réuni est une oeuvre énorme et a un riche contenu. Ces analectes renferment plus de cent textes en deux versions (arabe et française), avec la participation des poètes reconnus sur le plan international comme : Patrick Berta Forgas, Philippe Lemoine, Suzanne Ibrahim, Elena Martinez,Claude Donnay, Jean-Pierre Lesieur, Bechir Moussa, Gaetan Parisi, Pascal Perrot-et d’autres. Ces analectes possèdent une importante valeur artistique. Elles possèdent non seulement les caractéristiques bien distinctes de la poésie moderne, mais présentent un grand nombre de textes inédits. Les lecteurs auront tout le loisir de lire des œuvres originales et représentatives d’un art dit poésie contemporaine. La qualité de ces poètes et de leur originalité suggèrent le plein a travers le vide en donnant libre cours a un sentiment poétique, réservé et lyrique. Ils expriment directement leurs sentiments dans leurs œuvres, mais ils possèdent chacun leurs particularités artistiques. sont scrupuleux, fondés et riches et dont la mise en page et l’agencement sont recherches, agréables et varies, reflète l’esprit sérieux et simple cher a Mohamed Salah Ben Amor. Cet ouvrage est sans aucun doute le livre le plus important en la matière paru récemment. A lire !
Copyright Casanet 2016. All rights reserved. Provided by SyndiGate Media Inc. ( Syndigate.info ).
Anthologie de la poésie mondiale
ALBA : disponible par commande
Clair-Obscur: Disponible par commande
https://www.eyrolles.com/Litterature/Livre/alba-la-quete-de-l-absolu-9782334162388/
Commentaires du lectorat:
La poétesse :
Sous le charme
Je suis sous le charme de ce recueil de poèmes. Ce livre est à déguster à petites bouchées. Prendre le temps de se laisser flatter ou bousculer par les mots. Une écriture qui transporte la lumière. Paysages intimes m’a beaucoup touchée, je me suis reconnue dans certains poèmes. Merci Elena Martinez de nous partager vos trésors.
Pour un instant, je me suis laissé transporté par le courant des eaux riches et multicolores de l’univers d’Alba. Témoignant d’un amour brûlant pour la vie et des pires écueils et douleurs que cette jeune fille doit braver pour atteindre son rêve ultime, cette nouvelle nous chavire, nous inonde, nous propulse et nous berce lentement au gré des marées. Ses flots de mots et d’images nous transportent tantôt vers l’infinie des possibles pour ensuite redescendre dans les profondeurs de l’abîme. Un bijoux de littérature à déguster pour en savourer toute l’intensité et la beauté du monde intérieur d’une éternelle romantique en quête d’absolue. » – Charline Comtois
Bon pour l’âme
J’ai commencé à lire Alba hier, si tu savais comme je me retrouve dans ce personnage. Franchement tu as une écriture qui vient nous chercher. J’en ai lu la moitié avant de me coucher et probablement l’autre moitié ce soir. Je l’adore. C’est dur comme récit, mais c’est tellement bien apporté. S’il s’agit de ta vie, tu as vraiment su comment canaliser ton énergie….tu es une belle personne. Encore merci….continue d’écrire, c’est vraiment ta force et ta vocation…..te lire est bon. GB
Alba, un incontournable
Alba, c’est une nouvelle en prose poétique qui sait dire tout haut les maux oubliés. Ma femme a dévoré et elle m’a dit tout simplement, Alba c’est un peu de moi, les larmes aux yeux. Alors j’ai lu et j’ai compris ! Merci Madame Martinez et longue vie à votre si belle plume. Michel
Toi, écrivaine si talentueuse
Je viens tout juste de terminer de lire ton manuscrit, Alba. J’aimerais encore une fois te remercier de m’avoir offert ce très beau cadeau. Je suis très fière de toi ! Quel beau travail ! Et quel talent exceptionnel tu possèdes. C’est un ouvrage très profond, très touchant et qui nous ne laisse pas indifférent. Lorsque l’on commence la lecture, on ne veut plus faire de pause. Bravo Elena! Je te souhaite encore plus de succès pour tes autres manuscrits avenir car tu le mérites sincèrement.
Avec toute ma grande affection,
Teresa
********
CULMINANCES: Revue virtuelle de poésie
Allégresse par: Elena Martinez–Québéc-Canada
Écris…! Par: Elena Martinez-Québec -Canada
Les souliers du Bonheur par: Elena Martinez – Québec – Canada
Lectures de poésie Mondiale-page 121
Analecte de la poésie mondiale
Poésie: D’ombres en lumières en langue arabe 2016
Poésie : D’ombres en lumières 2016
Poésie: Abstrait en langue arabe 2015
Autre page web:
********
Dynamotcoaching en direct:
https://www.facebook.com/ElenaMartinez2020
Gagnante d’un prix de poésie au Maghreb (poètes issus de l’étranger)2016 et 2019
********
Exposition : AU PAYS DES GÉANTS
Avec Daniel Thomas, photographe, cameraman à Radio-Canada et Elena Martinez poétesse du 9 avril au 6 mai 2010 à la Maison de la culture , bibliothèque de Lavaltrie.
dynamotcoaching.com 